2024年5月4日发(作者：)
HD20中文说明书
HD20是一台高级解码器，还附带音量调节功能，可当一台前置放大器使用，并配备了
遥控器。机器的电源开关在背板电源输入插口的旁边。开机后，HD20经过15秒自检后进
入正常工作状态。在自检期间，HD20是处于哑音状态的，显示屏会有闪烁，这些现象都是
正常的，属于开机程序的一部分。
HD20遥控器上面四排按键可以用来遥控大部分HEGEL的功放和CD机，对于不同的
型号，作用可能会稍有差别。底部两排按键则专门用来控制HD20和电脑的。
遥控器各键功能如下（由左上方开始算起）：
1. 将HEGEL功放的节目源输入切换到上一档
2. 将HEGEL功放哑音
3. 增加HEGEL功放的音量
4. 将HEGEL功放的节目源输入切换到下一档
5. ECO键可使某些HEGEL产品处于低能耗的睡眠状态
6. 降低HEGEL功放的音量
7. 按HT(HOME THEATRE)“家庭影院”键可使HEGEL合并式功放变为一台纯后级。
8. 控制HEGEL CD机的停止/开关仓
9. 开/关HD20或其他HEGEL产品的显示屏
10. HEGEL CD机的曲目后退键
11. HEGEL CD机的播放键
12. HEGEL CD机的曲目前进键
13. 可遥控大部分电脑媒体播放器的曲目后退键
14. 可遥控大部分电脑媒体播放器的播放键
15. 可遥控大部分电脑媒体播放器的曲目前进键
16. HD20输入端口选择键
17. HD20音量输出减少键
18. HD20音量输出增加键
PDF created with pdfFactory Pro trial version
用于遥控HD20的键是9号键、16号键、17号键、18号键。如果你在一个黑暗的房间
聆听音乐，你也许想关闭HD20的显示屏，这样你就可以按DISP键关闭它，再按一下DISP
键又可以重新点亮显示屏。在显示屏关闭的情况下，如果你对HD20的功能键（16-18键）
进行操作，显示屏会短暂亮一下以显示目前HD20的参数状态，几秒后会自动关闭显示。
当你按16号INPUT键时，HD20将按照以下顺序切换端口：
COAX1-COAX2-OPTICAL-USB-COAX1-COAX2。开机后，HD20会自动选择上次关机前最
后一次的端口选择。
HD20具有音量调节功能，可以当作一台前级来使用，可直接与后级或有源音箱接驳。
可通过VOL-、VOL+来减少、增加音量。最小音量为0，最大音量为100。当HD20只作为
一台解码器使用、和前级或合并式功放连接时，HD20的音量应设置为100，这也是默认设
置。厂家的音量设置为100，但如果在关机时音量设置是低于100的话，那么下次开机时，
HD20将会在较低的音量默认值下开始工作。当你开机时，HD20的实际音量数字会大约闪
烁15秒。如果你是将HD20作为一台前级来使用的话，切记在播放音乐前把HD20的音量
关小，以免损坏功能和音箱。
当你用USB线将电脑与HD20连接后，HD20会自动将自己设置为一个声卡。使用
WINDOWS、MAC OS软件的PC、MAC以及大部分新版的Linux均支持改项功能。我们建
议在HD20自动设置过程中，你的电脑应与INTERNET连接，也建议在与HD20连接前关
闭所有的播放器，例如：WINDOWS MEDIA、iTunes。对于MAC来说，你也许须经过“系
统参数-声音-输出”这几步设置，并将你的USB声频解码器选作输出装置，HEGEL HD20
的名字在电脑中显示为“TE7022 Audio W/SPDIF”。
HD20通过USB界面可以接收24Bit格式的音乐文件。为确保有24Bit格式的音频讯号
输出，你也许要对你的电脑媒体播放器的参数重新设置，这要取决于你的操作系统和播放软
件 。
HD20的COAX1同轴输入端口使用了阻抗补偿技术，可以补偿数码线的阻抗损失，它
的音质会比其他端口更好，因此我们建议你优先使用该端口。
按由左至右的顺序，HD20端口依次为：非平衡RCA模拟输出、平衡XLR模拟输出、
COAX1同轴数字输入、COAX2同轴数字输入、光纤数字输入、USB数字输入、保险丝、
电源输入插口、电源开关。在接插线材时，我们建议关闭HD20。另外，建议尽量使用音质
更好的XLR平衡输出端子（2脚+、3脚－）。
PDF created with pdfFactory Pro trial version
发布评论