2024年6月2日发(作者：)

《江天一传》原文及翻译

下文是关于《江天一传》原文及翻译相关内容，希望对你有一定的帮

助：

第一篇:《《江天一传》译文》

江天一，字文石，徽州歙县人（1）。少丧父，

事其母及抚弟天表，具有至性（2）。尝语人曰（3）：“士不立品者（4），

必无文章。”前明崇祯间，县令傅岩奇其才（5），每试辄拔置第一（6）。

年三十六，始得补诸生（7）。家贫屋败（8），躬畚土筑垣以居（9）。

覆瓦不完，盛暑则暴酷日中（10）。雨至，淋漓蛇伏（11），或张敝盖

自蔽（12）。家人且怨且叹，而天一挟书吟诵自若也（13）。

注释

（1）徽州：清代徽州府，辖歙（shè）县、

休宁、祁门、绩溪等六县，府治在歙县。

（2）具：通“俱”。至性：善良天性，指孝

顺父母、友爱兄弟。

（3）尝：曾经。语：对„„说。

（4）立品：树立良好品德。